Usage examples of "шведи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 швед19
Дозвілля шведи зазвичай проводять удома. Досуг шведы обычно проводят дома.
Крізь вогонь окопів рвуться шведи; Сквозь огнь окопов рвутся шведы;
Першими в матчі відзначилися шведи. Первыми в матче отличились шведы.
Шведи були змушені залишити Умео. Шведы были вынуждены оставить Умео.
Шведи назвали фортецю - Нотебург (Оріхове місто). Шведы назвали крепость Нотебургом - "Ореховым городом".
Пересічні шведи дорікали королю в марнотратності. Рядовые шведы упрекали короля в расточительности.
Через три тижні, шведи зайняли Лейпциг. Спустя три недели, шведы заняли Лейпциг.
Шведи запропонували чітку програму Олімпійських ігор. Шведы предложили четкую программу Олимпийских игр.
Але марно шведи вважали себе переможцями. Но тщетно шведы считали себя победителями.
У 1655 р. це повторили шведи. В 1655 г. это повторили шведы.
Близько п'ятої ранку шведи відступили. Около пяти утра шведы отступили.
шведи і німці демонструють помірну гетерогенність; шведы и немцы демонстрируют умеренную гетерогенность;
Відзначимо, що шведи - чинні чемпіони світу. Отметим, что шведы - действующие чемпионы мира.
Майже всі шведи добре говорять по-англійськи. Почти все шведы хорошо говорят по-английски.
У 1590 році шведи розорили Кемську волость. В 1590 г. шведы разорили Кемскую волость.
Шведи святкують свій національний день 6 червня. Шведы отмечают свой национальный день 6 июня.
Шведи не готові будувати санно-бобслейну трасу. Шведы не готовы строить санно-бобслейную трассу.
Після кількох годин запеклого бою шведи захопили укріплення. Через несколько часов упорного боя шведы были повержены.
Рано вранці 27 червня шведи перейшли в наступ. Ранним утром 27 июня шведы двинулись в бой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!