Ejemplos de uso de "швидкої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
пристосування для швидкої зміни пили. приспособления для быстрой смены пилы.
Віолетта швидкої допомоги (Violetta Ambulance) Виолетта скорой помощи (Violetta Ambulance)
Відмінне блюдо для швидкої вечері. Отличный вариант для быстрого ужина.
Пенсіонерка померла до приїзду швидкої. Пенсионерка скончалась до приезда скорой.
* Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень * Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран
Екстрений виклик швидкої допомоги - 103 Экстренный вызов скорой помощи - 103
Теж хороший варіант для швидкої підзарядки Тоже хороший вариант для быстрой подзарядки
Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги". Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".
Високоефективний інсектицид нового покоління швидкої дії. Высокоэффективный инсектицид нового поколения быстрого действия.
Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.
Який олександрієць не любить швидкої їзди? Какой калифорниец не любит быстрой езды?
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
встановлюємо станції швидкої зарядки під ключ; устанавливаем станции быстрой зарядки под ключ;
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Спеціальний затиск для швидкої зміни полотен Специальный зажим для быстрой смены полотен
Тут постійно чергують карети швидкої допомоги. Здесь постоянно дежурят кареты скорой помощи.
Варіанти схем для швидкої розрядки акумулятора GB1 Варианты схем для быстрой разрядки аккумулятора GB1
Батько Савіано був лікарем швидкої допомоги. Отец Савиано был врачом скорой помощи.
Вони підтримують технологію швидкої зарядки Huawei SuperCharge. Есть технология быстрой зарядки Huawei Super Charge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.