Exemples d’usage de "швидкі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Доволі моторні та швидкі земноводні. Довольно подвижные и быстрые земноводные.
"Їздили швидкі й поліцейські з мигалками. "Ездили скорые и полицейские с мигалками.
Грайте швидкі матчі без очікування! Играйте быстрые матчи без ожидания!
Пошукові системи полюбляють швидкі сайти. Поисковые системы любят быстрые сайты.
Recover Your Download Швидкі посилання Recover Your Download Быстрые ссылки
Швидкі терміни поставки, гарантована якість. Быстрые сроки поставки, гарантированное качество.
Швидкі онлайн чати для знайомств Быстрые онлайн чаты для знакомств
Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти. Запомните: люди любят быстрые сайты.
Швидкі лотереї Розіграші кожні 5 хвилин Быстрые лотереи Розыгрыши каждые 5 минут
Заохочуйте швидкі атакуючі та захисні переходи. Поощряйте быстрые атаки и защитные переходы.
швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити. быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты.
Нейлон фарби фільтра Сумки Швидкі деталі Нейлон краски фильтра Сумки Быстрые детали
Bolt (Taxify) - Швидкі та доступні поїздки Bolt (Taxify) - Быстрые и доступные поездки
Ти пригадай швидкі хвилини перших днів, Ты вспомни быстрые минуты первых дней,
швидкі темпи зміни суспільно-економічних епох; быстрые темпы смены общественно-экономических эпох;
Рухи моїх рук швидкі й стрімкі. Движения моих рук быстры и стремительны.
Швидкі пиріжки на кефірі в мультиварці Быстрые пирожки на кефире в мультиварке
Повільні і швидкі варіанти руху FX Медленные и быстрые варианты движения FX
Нам потрібні швидкі і злагоджені дії. Нам нужны быстрые и слаженные действия.
Швидкі побачення з 10 і більше партнерами Быстрые свидания с 10 и более партнерами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !