Exemples d’usage de "шпигуна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Прем'єра фільму "Півтора шпигуна" Тизер фильма "Полтора шпиона"
На Донеччині СБУ затримала шпигуна "ДНР" В Днепропетровске СБУ задержала разведчика "ДНР"
Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается
В Росії затримали "українського шпигуна" На Украине раскрыли "российского шпиона"
На Україні засудили російського шпигуна На Украине осудили российского шпиона
iPhone 5 програмне забезпечення шпигуна iPhone 5 программное обеспечение шпиона
На Кіпрі затримали останнього "російського шпигуна" На Кипре задержали последнего "русского шпиона"
Окупанти повідомили про затримання українського "шпигуна" Оккупанты сообщили о поимке украинского "шпиона"
Основні особливості програмного забезпечення шпигуна BlackBerry: Основные особенности программного обеспечения шпиона BlackBerry:
Категорія: iPhone / iPad програмне забезпечення шпигуна Категория: iPhone / iPad программного обеспечения шпиона
В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР" В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР"
Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків. Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков.
Особливості програмного забезпечення шпигуна iPhone 5 Особенности программного обеспечения шпиона iPhone 5
Стейтем зіграв самовпевненого, але незграбного шпигуна; Стейтем сыграл самоуверенного, но неуклюжего шпиона;
Вислано до Тобольську як "латвійського шпигуна". Выслан в Тобольск как "латвийский шпион".
В Ізраїлі знову заарештували "ядерного шпигуна" В Израиле снова арестовали "ядерного шпиона"
Після цього шпигуна повернули в Росію. После этого шпиона вернули в Россию.
PC Keylogger шпигуна програми та веб-фільтрації PC Keylogger шпиона приложения и веб-фильтрации
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !