Verwendungsbeispiele von "штучна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
4 гофров дозволяють працювати краще штучна обробку. 4 гофров позволяют работать лучше штучная отделку.
підкладка - штучна замша європейського виробництва. подкладка - искусственная замша европейского производства.
Штучна трава Turf роблячи машину Искусственная трава Turf делая машину
Чорна довга штучна шкіряна куртка Черная длинная искусственная кожаная куртка
штучна нестача грошей в країні; Искусственная нехватка денег в стране;
Що таке внутрішньоматкова штучна інсемінація? Что такое внутриматочная искусственная инсеминация?
Рішення: штучна регенерація нервових волокон. Решение: искусственная регенерация нервных волокон.
Штучна шкіра - стильне оформлення меблів Искусственная кожа - стильное оформление мебели
Пропонують катання на санях (штучна гірка). Предлагают катание на санях (искусственная горка).
Але штучна волога погіршує якість меду. Но искусственная влага ухудшает качество меда.
2 тенісних корти (покриття - штучна трава) 2 теннисных корта (покрытие - искусственная трава)
при пригніченні дихання - штучна вентиляція легенів. при угнетении дыхания - искусственная вентиляция лёгких.
Оптова ціна Китай Штучна кисть машина... Оптовая цена Китай Искусственная кисть машина...
Комп'ютерні: роботи, штучна нейронна мережа. Компьютерные: роботы, искусственная нейронная сеть.
Створена велика штучна водойма - Київське водосховище. Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище.
Штучна ЗПС побудована в 1987 році. Искусственная ВПП построена в 1987 году.
Штучна сепія менш стійка, ніж натуральна. Искусственная сепия менее стойкая, чем натуральная.
Перша у світі "штучна підшлункова залоза" Первая в мире "искусственная поджелудочная железа"
Згадується як штучна споруда позаземних цивілізацій. Упоминается как искусственное сооружение внеземных цивилизаций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!