Usage examples of "що рухається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Транспортний засіб, що рухається трамвайною колією. Транспортное средство, движущееся по трамвайному пути.
Сьогоднішнє покоління набагато менше рухається. Сегодняшнее поколение намного меньше двигается.
"Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря". "Рассвет" движется в сторону модуля "Заря".
9 - рухається "нескінченна" стрічка. 9 - двигающаяся "бесконечная" лента.
Нехай вона рухається, як хочеться їй. Пусть она двигается, как хочется ей.
Нажимной штовхач контактний рухається вільно. Нажимной толкатель контактный движется свободно.
По якому маршруту рухається примарний потяг? По какому маршруту движется призрачный поезд?
II. Система рухається із прискоренням вгору II Система движется с ускорением вверх
Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно; Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно;
Таким чином, інформація рухається знизу нагору. Таким образом, информация движется снизу вверх.
Є напруга, але клапан не рухається Есть напряжение, но клапан не двигается
Зараз розвиток рухається до останнього варіанту. Сейчас развитие движется к последнему варианту.
Він рухається за визначеним маршрутом. Он двигается по определенному маршруту.
"Літак зараз рухається в бік Сімферополя. "Самолет сейчас двигается в сторону Симферополя.
Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик. Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.
Рухається такий поїзд за допомогою лінійного двигуна. Двигается такой поезд при помощи линейного двигателя.
Інформує користувача, якщо собака не рухається Сообщает пользователю, если собака не двигается
Прогрес рухається повільно, пане Ароннакс! Прогресс движется медленно, господин Аронакс!
R2D2 рухається вперед, щоб відрегулювати кут проектування R2D2 движется вперед, чтобы отрегулировать угол проецирования
І могутніми кроками рухається вперед. И могучими шагами движется вперед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!