Usage examples of "щоденні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 ежедневный17
Щоденні індивідуальні консультації з завданнями; ? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями;
Гейтс проробляв щоденні заходи кампанії. Гейтс проделывал ежедневные мероприятия кампании.
щоденні новини гірничо-металургійних підприємств; ежедневные новости горно-металлургических предприятий;
* Подвійні щоденні нагороди в PvP * Двойные ежедневные награды в PvP
Практикував щоденні обливання холодною водою. Практиковал ежедневные обливания холодной водой.
Щоденні, автоматичні оновлення антивірусних баз. Ежедневные, автоматические обновления антивирусных баз.
Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри. Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры.
Щоденні витрати на утримання покращень арени: Ежедневные расходы на содержание улучшений арены:
Щоденні піші прогулянки 1-2 години; Ежедневные пешие прогулки 1-2 часа;
Не припинялися сильні щоденні контратаки противника. Не прекращались сильные ежедневные контратаки противника.
13 Щоденні дії, поліпшують пам'ять 13 Ежедневные действия, улучшающие память
Щоденні сніданки для всіх гостей готелю Ежедневные завтраки для всех гостей отеля
Щоденні дрібні незручності нестерпні для алкоголіка. Ежедневные мелкие неудобства невыносимы для алкоголика.
Щоденні старанні тренування прискорюють цей процес. Ежедневные старательные тренировки ускоряют этот процесс.
Щоденні новини зі світу естрадної музики. Ежедневные новости из мира эстрадной музыки.
щоденні зведення новин паливно-енергетичного комплексу; ежедневные сводки новостей топливно-энергетического комплекса;
Ø заняття спортом, щоденні помірні фізичні навантаження. Активные занятия спортом, ежедневные повышенные физические нагрузки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!