Verwendungsbeispiele von "юао москви" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Могила Вєрнова на Новодівичому кладовищі Москви. Могила Вернова на Новодевичьем кладбище Москвы.
Похована на Востряковському кладовищі Москви [2]. Похоронена на Востряковском кладбище Москвы [2].
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Прямі рейси в Бодрум з Москви Прямые рейсы в Бодрум из Москвы
Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
Потяг рухався з Москви до Кишинева. Автобус следовал из Москвы в Кишинев.
Він летів із Москви в Орськ. Он летел из Москвы в Орск.
Сонячний час Москви - UTC + 2:30:20. Солнечное время Москвы - UTC + 2:30:20.
Найяскравіший представник так званої "Старої Москви". Ярчайший представитель так называемой "Старой Москвы".
Головний редактор і співвласник радіостанції "Ехо Москви" Ведущий и редактор на радиостанции "Эхо Москвы"
похорони пройшли на Хованському кладовищі Москви. похороны прошли на Хованском кладбище Москвы.
Які сигнали ви чуєте з Москви? Какие сигналы вы слышите из Москвы?
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви". Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы".
Володар нагород джаз-фестивалів Парижа, Монтре, Москви. Обладатель наград джаз-фестивалей Парижа, Монтрё, Москвы.
Я зможу прожити без Москви, Я смогу прожить без Москвы,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!