Ejemplos de uso de "який діяв" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Терорист, який діяв поодинці, був убитий. Злоумышленник, действовавший в одиночку, был убит.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
"Льотчик діяв професійно, скоїв катапультування. "Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Скаутський загін діяв також у Харкові. Скаутский отряд действовал также в Харькове.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Загальнодоступний театр діяв до 1914 року; Общедоступный театр существовал до 1914 года;
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
на Правобережжі він діяв аж до 1840р. на Правобережье он действовал вплоть до 1840г.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Однак, перший уряд діяв недовго. Однако, первый правительство действовало недолго.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Тут було 5 казарм, діяв готель. Было здесь 5 казарм, действовала гостиница.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Чилкутський перевал діяв до 1898 року. Чилкутский перевал действовал до 1898 года.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Льотчик діяв професійно, здійснив катапультування. Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Блискуче діяв у битві біля Бергена (2.10.1799). Блестяще действовал в сражении у Бергена (2.10.1799).
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR