Sentence examples of "яку" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all191 какой100 который91
Персональна інформація, яку ми збираємо Личная информация, которую мы собираем
Робота, яку ми відчуваємо серцем Работа, которую мы чувствуем сердцем
"Виникла штовханина, яку швидко локалізували. "Возникла потасовка, которую быстро локализовали.
яку прийшлася фрустрація або регресія. которую пришлась фрустрация или регрессия.
"Папір"), яку виконала Дімітра Галані. "Бумага"), которую исполнила Димитра Галани.
Має доньку, яку звуть Пенелопа. Имеет дочь, которую зовут Пенелопа.
Сторінка, яку буде надіслано Українське... Страница, которая будет отправлена Украинское...
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
Україна, яку не показує зомбоящик. Украина, которую не показывает зомбоящик.
Сумма, яку ти можеш вимагати Сумма, которую ты можешь требовать
Яку в моєму будинку зустрічаю - Которую в моём дому встречаю -
"Музика, яку хочеться зробити голосніше" "Музыка, которую хочется сделать громче"
муніципальна міліція, яку планують створити; муниципальная милиция, которую планируют создать;
Баскетбол - гра, яку обожнюють мільйони. Баскетбол - игра, которую обожают миллионы.
"Маячня, яку немає сенсу коментувати. "Бред, который нет смысла комментировать.
Настала вагітність, яку зараз спостерігають. Наступила беременность, которую сейчас наблюдают.
Як забути хлопця, яку любиш? Как забыть парня, которого любишь?
Змінює формати продукції, яку виготовляє. Изменяет форматы продукции, которую производит.
"Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська. "Технология, которую используем здесь, голливудская.
Веселка, яку кожен малює сам. Радуга, которую каждый рисует сам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!