Usage examples of "якій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В якій варилася королівський двір. В которой варился королевский двор.
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
якій укладають кабелі або труби. которой укладывают кабели или трубы.
На якій руці міряти тиск? " На какой руке надо мерить давление?
Церква, в якій вінчався Шиллер. Церковь, в которой венчался Шиллер.
В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?
Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.
На якій висоті бамбук був надламаний? На какой высоте бамбук был надломлен?
людина, якій притаманна така обдарованість. человек, которому присуща такая одаренность.
Якій температурі може протистояти паяльна маска? Какой температуре может выдержать паяльная маска?
Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних Миниатюрная гимнастка, которой нет равных
На якій літосферній плиті ми живемо? На какой литосферной плите вы живете?
людину, якій властива певна поведінка; человек, которому свойственно определенное поведение;
Якій із цих теорій віддаєте перевагу? Какой из этих теорий отдаете предпочтение?
реципієнт - особа, якій здійснюється трансплантація; реципиент - пациент, которому осуществляется трансплантация;
· На якій спадщині виросла середньовічна Європа? · На какой наследии выросла средневековая Европа?
Нескінченність, в якій залишаєшся один. Бесконечность, в которой остаешься один.
Якій саме - куратори обіцяли оголосити пізніше. Какому именно - кураторы обещали объявить позже.
Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.
В якій країні зародилися Олімпійські ігри? В какой стране зародились Олимпийские игры?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!