Exemples d’usage de "якісного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 качественный23
Виробництво якісного шпону - це мистецтво. Производство качественного шпона - это искусство.
Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу. Изготовлена из качественного, эластичного материала.
Теорія кількісного і якісного методологій. Теория количественного и качественного методологиям.
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
еластичний шлейф для якісного плетіння. эластичный шлейф для качественного плетения.
Кожен наш будинок - це еталон якісного, Каждый наш дом - это эталон качественного,
Доказова нейрореабілітація - шлях до якісного життя Доказательная нейрореабилитация - путь к качественной жизни
Взуття зроблене виключно з якісного матеріалу. Обувь сделана исключительно из качественного материала.
Навушники 2E - широкий вибір якісного звучання Наушники 2E - широкий выбор качественного звучания
Формування оптимального та якісного пулу орендарів; Формирование оптимального и качественного пула арендаторов;
надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття. надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви.
Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів. Проводит качественный и количественный спектральные анализы.
Чудові новини для поціновувачів якісного кіно! Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа!
Адже наявність якісного, гарного інтернет-ресурсу Ведь наличие качественного, хорошего интернет-ресурса
Запатентована сучасна технологія якісного очищення продукту. Запатентованная современная технология качественной очистки продукта.
Важливо знайти постачальників якісного ігрового ПЗ. Важно найти поставщиков качественного игорного ПО.
Пальто "Джоді" - виконано з якісного кашеміру. Пальто "Джоди" - выполнено из качественного кашемира.
Вирощування та реалізація якісного насіннєвого матеріалу. Выращивание и реализация качественного семенного материала.
П'ять зручних "класичних" форматів якісного фотодруку. Пять удобных "классических" форматов качественной фотопечати.
Критерії оцінки якісного софту для онлайн-казино: Критерии оценки качественного софта для онлайн-казино:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !