Exemples d’usage de "якістю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 качество37
Я дуже задоволена якістю виступаючих. Я очень довольна качеством выступающих.
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
Волокно Ровінг з високою якістю Волокно Ровинг с высоким качеством
Подільський цемент славиться своєю якістю. Подольский цемент славится своим качеством.
бренди з низькою якістю товарів; бренды с низким качеством товаров;
Кабельний затискач з високою якістю кабельного зажима с высоким качеством
Книжки вирізняються високою поліграфічною якістю. Книгу отличает высокое полиграфическое качество.
хороша ціна з гарною якістю. хорошая цена с хорошим качеством.
Скло Вудка з гарною якістю Стекло Удочка с хорошим качеством
Відмітною якістю люгерів була швидкохідність. Отличительным качеством люгеров была быстроходность.
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Дуже задоволена якістю роботи фахівця. Очень довольна качеством работы специалиста.
Я дуже задоволена якістю Orphek світлодіодів. Я очень довольна качеством Orphek светодиодов.
Польська лоза відрізняється високою якістю, використо.. Польская лоза отличается высоким качеством, используют..
Підсумковий результат за якістю краще татуажу. Итоговый результат по качеству лучше татуажа.
Австрійські продукти харчування відрізняються відмінною якістю. Австрийские продукты питания отличаются отменным качеством.
Приймання шроту за кількістю та якістю Приемка шрота по количеству и качеству
високоміцна підвісна платформа з гарною якістю высокопрочная подвесная платформа с хорошим качеством
Приймання зернових за кількістю та якістю Приемка зерновых по количеству и качеству
Втулки для стабілізатора можуть відрізнятися якістю. Втулки для стабилизатора могут отличаться качеством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !