Exemples d'utilisation de "єврейського" en ukrainien
"Євангеліє пошматованого єврейського поета", 1980;
"Евангелие растерзанного еврейского поэта", 1980;
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Бізнесмен, президент Всеукраїнського єврейського конгресу.
Предприниматель, президент Всеукраинского еврейского конгресса.
багатовікові культурні традиції єврейського народу.
многовековые культурные традиции еврейского народа.
До єврейського сіонізму відноситься сіонізм християнський.
К еврейскому сионизму относится сионизм христианский.
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.
Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Гофман - прізвище німецького або єврейського походження.
Гофман - фамилия немецкого или еврейского происхождения.
Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.
Среди них выделяется Голокост Еврейского народа.
Трагічною була подальша доля єврейського народу.
Трагической была дальнейшая судьба еврейского народа.
Змішаного ашкеназького і горського єврейського походження [1].
Смешанного ашкеназского и горского еврейского происхождения [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité