Ejemplos de uso de "ідея" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos118 идея117 мысль1
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
Ідея може бути істинною або хибною. Мысль может быть истинной или ложной.
Так виникла ідея компетентнісного підходу. Отсюда сама идея компетентностного подхода.
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма
Ідея замаху належала самому Гітлеру. Идея покушения принадлежала самому Гитлеру.
Чому медична страховка гарна ідея? Почему медицинская страховка хорошая идея?
Ідея для вазона з покришки Идея для вазона из покрышки
Геометрична ідея татуювання для дівчаток Геометрическая идея татуировок для девочек
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
Відмінна ідея прокотитися під водою. Отличная идея прокатиться под водой.
Triora Ідея - Промислове Підприємство "ЗІП" Triora Идея - Промышленное предприятие "ЗИП"
Головна ідея проекту - познайомити громадськість... Главная идея проекта - познакомить общественность...
Ідея романтичної палісадника на дачі Идея романтического палисадника на даче
Strategic Розробка стратегії Стратегічна ідея Strategic Разработка стратегии Стратегическая идея
Ідея фільму належить Салману Хану. Идея фильма принадлежит Салману Хану.
Ця ідея піддавалася активній критиці. Эта идея подвергалась активной критике.
Ідея причинності проникала все твір; Идея причинности проникала все сочинение;
Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти Плинтуса - отличная идея скрыть провода
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.