Usage examples of "інвалідів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
дітей інвалідів "Повір у себе"; с участием инвалидов "Поверь в себя"
Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів! Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов!
Метро обладнано для пересування інвалідів. Метро оборудовано для передвижения инвалидов.
одинока матір з числа інвалідів; Одинокая мать из числа инвалидов;
"Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм " "Винницкая областная организация инвалидов" Лайм "
72 Ліфти для інвалідів 333577 72 Лифты для инвалидов 333577
Безробіття (2 млн чол), проблеми інвалідів. Безработица (2 млн чел), проблемы инвалидов.
183 інвалідів і людей похилого віку. 183 инвалида и людей пожилого возраста.
Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів. Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов.
Війна залишила мільйони сиріт, вдів, інвалідів. Война оставила миллионы сирот, вдов и инвалидов.
Автобус може перевозити інвалідів у візках. Автобус может перевозить инвалидов в колясках.
МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів. МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.
ураховували всі аспекти доступності для інвалідів; учитывать все аспекты доступности для инвалидов;
Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів. Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов.
583 інвалідів та людей похилого віку. 583 инвалидов и людей преклонного возраста.
індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів; индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов;
Кременчуцький обласний госпіталь для інвалідів війни. Кременчугский областной госпиталь для инвалидов войны.
вивезти із Заполяр'я всіх інвалідів; вывезти из Заполярья всех инвалидов;
Є обладнане місце відпочинку для інвалідів. Есть оборудованное место отдыха для инвалидов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!