Verwendungsbeispiele von "інструкції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle67 инструкция67
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи; • внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Каталоги і брошури Відео Інструкції Каталоги и брошюры Видео Инструкции
Інструкції до роутерів моделі TOTOLINK Инструкции к роутерам модели TOTOLINK
Натисніть тут, щоб прочитати інструкції. Кликните здесь, чтобы прочитать инструкции.
Детальні інструкції читайте у FAQ Подробные инструкции читайте в FAQ
Корисні відео, інструкції для HGH Полезные видеоролики, инструкции для HGH
PayPal гроші гадюка 2015 Інструкції: PayPal деньги гадюка 2015 Инструкции:
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Завжди дотримуйтесь інструкції на упаковці. Всегда следуйте инструкции на упаковке.
Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т Игра Инструкции: Используйте мышь, т
Повторно надіслати інструкції з розблокування Снова выслать инструкцию по разблокировке
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
дотримуватися інструкції і вказівки правовласника; соблюдать инструкции и указания правообладателя;
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Юрособам: Інструкції для старту роботи Юрлицам: Инструкции для старта работы
Інструкції регулярно переглядаються та коригуються. Инструкции регулярно пересматриваются и корректируются.
Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан Скачать забивка Сухой Инструкции Фан
правильне використання репелентів, дотримання інструкції; правильное использование репеллентов, следование инструкции;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!