Usage examples of "інтерес" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all82 интерес82
Особливий інтерес викликають підвіски-амулети. Особый интерес представляют привески-амулеты.
Особливий інтерес представляє байкальська нерпа. Особый интерес представляет байкальская нерпа.
• проявляє щучий інтерес (5 балів). • проявляет жгучий интерес (5 баллов).
Рано виявляється інтерес до абстрактного. Рано выявляется интерес к отвлеченному.
Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология.
Основний професійний інтерес - онкологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - онкология, дерматоонкология.
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
Найбільший інтерес представляють заводські породи. Наибольший интерес представляют заводские породы.
"Особливий інтерес викликає датування поховань. "Особый интерес вызывает датировка погребений.
Особливий інтерес представляє музика машона. Особый интерес представляет музыка машона.
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Особливий інтерес представляють волоконні структури. Особый интерес представляют волоконные структуры.
Також інтерес представляють концертні зали. Также интерес представляют концертные залы.
антикварний інтерес до звичаїв минулого. антикварный интерес к обычаям прошлого.
"Інтерес власне моральний, - писав Вл. "Интерес собственно нравственный, - писал Вл.
Особливий інтерес представляє фортеця Кастел. Особый интерес представляет крепость Кастел.
Комісари згадали про інтерес Гюльбенкяна. Комиссары вспомнили об интересе Гюльбенкяна.
Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес. Бериллиевые зеркала представляют особый интерес.
Твір одразу викликав великий читацький інтерес. Горький сразу вызвал большой читательский интерес.
Зниження або підвищений інтерес до сексу Пониженный или повышенный интерес к сексу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!