Usage examples of "інтересами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 интерес26
Клуби та гуртки за інтересами; клубы и кружки по интересам;
Фундаментальними національними інтересами України є: Фундаментальными национальными интересами Украины являются:
Легко поділити людей за інтересами Легко поделить людей по интересам
індивідуальними можливостями, здібностями і інтересами. индивидуальных возможностей, интересов и способностей.
Клуби, студії, зібрання за інтересами. Клубы, студии, объединения по интересам.
Коли? ", єднаючи колег за інтересами. Когда? ", соединяя коллег по интересам.
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія. Научными интересами были орнитология и зоогеография.
гуртки та клуби за інтересами; кружки и клубы по интересам;
Зміст навчання визначався інтересами дітей. Содержание обучения определялся интересами детей.
Там можна зустріти людину за інтересами. Там можно встретить человека по интересам.
В бібліотеці працюють клуби за інтересами: При библиотеке действуют клубы по интересам:
Організуйте зустріч з друзями за інтересами Организуйте встречу с друзьями по интересам
зневага досягненнями і інтересами "малих" народів; пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов;
поступатися своїми інтересами заради інтересів людини; поступаться своими интересами ради интересов человека;
У школі функціонують клуби за інтересами: В школе действуют клубы по интересам:
Страховка групи осіб зі схожими інтересами. Страхование группы лиц со схожими интересами.
Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами. Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами.
Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами. Любит эпатировать публику, пренебрегает чужими интересами.
Неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами. недопустимость представительства клиентов с противоречивыми интересами.
Вони вважають, що це "клуби за інтересами". "Можно сказать, это" клуб по интересам ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!