Ejemplos de uso de "інтересу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 интерес18
mostrar
Зростання інтересу до театрального мистецтва. Возрождение интереса к театральному искусству.
Втрата інтересу до приємної діяльності Потеря интереса к приятной деятельности
Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту. Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Область наукового інтересу - онкологія в гінекології. Область научного интереса - онкология в гинекологии.
Іншого інтересу я тут не бачу. Других интересов здесь я не вижу.
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
Це залучення інтересу до українського кінематографу. Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок. Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
· розвиток пізнавального інтересу, творчої активності, мислення; • развитие познавательного интереса, творческой активности, мышления;
Додаткові функції камери область інтересу (ROI) Дополнительные функции камеры область интереса (ROI)
Зараз творчість англійки переживає сплеск інтересу. Сейчас поэзия англичанки переживает всплеск интереса.
Основними характеристиками об'єктів туристського інтересу є: Основными характеристиками объектов туристского интереса являются:
1) природи інтересу, що повинний бути захищений; 1) природа интереса, который должен быть защищен;
5) судовий захист цивільного права та інтересу; 5) судебная защита гражданских прав и интересов;
Пробудження у дітей інтересу до пізнання знань; Пробуждение у детей интереса к познанию знаний;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR