Usage examples of "іншу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Іншу інформацію люди уникають одержувати. Иную информацию люди избегают получать.
Чотири книги описують іншу близькосхідну тематику Четыре книги описывают прочую ближневосточную тематику
іншу частину борошна і крохмаль. остальную часть муки и крахмал.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
"Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис. Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч.
Іншу артилерію становили швидкострільні 120-мм гармати. Прочую артиллерию составляли скорострельные 120-мм пушки.
Одна жінка миє іншу жінку. Одна женщина моет другую женщину.
Розташуйте дерева та іншу флору Разместите деревья и другую флору
Тимчасове переведення на іншу роботу " Временный перевод на другую работу "
Пацієнтів перевели в іншу лікарню. Пациентов перевели в другие больницы.
Покладіть дольки в іншу миску. Положите дольки в другую миску.
Повідомлення було переміщено в іншу папку. Сообщение было перемещено в другую папку.
Якщо перейдуть на іншу - можуть розоритися. Если перейдут на другую - могут разориться.
Обрати іншу станцію в місто Сновськ Выбрать другую станцию в городе Сновск
Містить логотип, рекламний слоган, іншу інформацію. Содержит логотип, рекламный слоган, другую информацию.
спати або іншу повсякденну діяльність одночасно спать или другую повседневную деятельность одновременно
забезпечить своєчасну медичну та іншу допомогу обеспечит своевременную медицинскую и другую помощь
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
"Ми побудуємо іншу економіку, подолаємо корупцію. "Мы построим другую экономику, преодолеем коррупцию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!