Usage examples of "існує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
Не існує ліків від втоми. Там нет лекарства от усталости.
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
Існує 8-12 редукованих тичинок. Имеется 8-12 редуцированных тычинок.
Специфічного антидоту левофлоксацину не існує. Специфического антидота к левофлоксацину нет.
Ця помилка існує вже майже сторіччя. Это заблуждение бытует уже почти столетие.
Вегетаріанство існує вже кілька тисячоліть. Вегетарианство существует несколько тысяч лет.
Адже існує величезна кількість нюансів. Но имеется большое количество нюансов.
Тому особливих механізмів макроеволюції не існує. Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет.
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
В банківській практиці існує два підходи. В банковской практике имеются два подхода.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Існує малий купол, розташований над навою. Имеется малый купол, расположенный над нефом.
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!