Exemples d’usage de "DVD" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 dvd22
Самовчителі і посібники DVD / CD Самоучители и пособия DVD / CD
CD-ROM, міг читати DVD? CD-ROM, мог читать DVD?
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Завантаження з флешки або DVD Загрузка с флешки или DVD
Офіційна сторінка: WonderFox DVD Ripper Официальная страница: WonderFox DVD Ripper
можливість підключення ноутбуків, DVD, відеоплеєрів; возможность подключения ноутбуков, DVD, аудиоплееров;
від продажу DVD, аудіозаписів, кінопрокату. от продаж DVD, аудиозаписей, кинопроката.
Розсекречений Микола Хвильовий. / книга + DVD /. Рассекреченный Микола Хвылевый. / книга + DVD /.
Тоді академіку буде доставлений DVD. Тогда академику будет доставлен DVD.
Вбудована в бар TV / DVD система Встроенная в бар TV / DVD система
комфортабельні мікроавтобуси з кондиціонером і DVD; комфортабельные микроавтобусы с кондиционером и DVD;
Набори DVD, Компакт-диски з піснями: Наборы DVD, Компакт-диски с песнями:
Можливість створення зашифрованих CD і DVD. Возможность создания зашифрованных CD и DVD.
ємнісний автомобіля Gps Dvd сенсорний екран Емкостный автомобиля Gps Dvd сенсорный экран
Видалені сцени можна знайти на DVD. Удалённые сцены можно найти на DVD.
Оцифровка 8mm плівка, відеокасет на DVD. Оцифровка 8mm пленка, видеокассет на DVD.
Модернізована кіноапаратура, встановлено DVD Dolby Sound. Модернизированная киноаппаратура, установлено DVD Dolby Sound.
Бажаєте купити Бродвейську виставу на DVD? Хотите купить Бродвейский спектакль на DVD?
Підтримка CD, DVD та Blu-Ray Поддержка CD, DVD и Blu-Ray
1- Встановити FSX нормально з DVD. 1- Установить FSX нормально с DVD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !