Translation of "Bemerkung" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bemerkung"

die Bemerkung f noun Declension

pl. Bemerkungen

remark [rɪ'mɑːk]

Ich fand deine Bemerkung interessant.

I was interested in your remark.

comment [ˈkɔment] (Meinung, Kritik)

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.

My comment sparked off an argument in the group.

reflection [rɪˈflekʃən] (Gedanke)

Phrases with "Bemerkung" (5)

Randbemerkung - marginal note
Bemerkung machen - make remark
Bemerkungsanweisung - commentary
Schlussbemerkung - concluding remark
sich Bemerkung machen - make remark

Contexts with "bemerkung"

Ich fand deine Bemerkung interessant. I was interested in your remark.

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus. My comment sparked off an argument in the group.

Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven. Her remark got on my nerves.

Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven. His remark got on my nerves.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Your stupid remark just added fuel to the flames.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.