Translation of "dürfen" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dürfen"

dürfen verb Conjugation

durfte / darf / gedurft

may [meɪ] (Modalverb)

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

You may now kiss the bride.

can [kæn] (Erlaubnis)

Sie dürfen kein Blutspender sein.

You cannot be a blood donor.

must [mʌst] (Wahrscheinlichkeit)

Sie dürfen hier nicht parken.

You mustn't park here.

be allowed to

Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen.

To be allowed to drive you need a licence.

be allowed (eigene Bedeutung)

Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.

You won't be allowed another mistake.

have been allowed to (Modalverb im PlusquamPerfekt)

be allowed to do (eigene Bedeutung)

other translations 4

hide

sich dürfen verb

may [meɪ] (Modalverb)

Darf ich das Zimmer besichtigen?

May I visit the room?

can [kæn] (Erlaubnis)

Darf ich eine Dose aufmachen?

May I open a can?

must [mʌst] (Wahrscheinlichkeit)

Du darfst hier nicht parken.

You mustn't park here.

be allowed to

Rosie durfte bis elf aufbleiben.

Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.

be allowed (eigene Bedeutung)

Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.

You won't be allowed another mistake.

have been allowed to (Modalverb im PlusquamPerfekt)

be allowed to do (eigene Bedeutung)

other translations 4

hide

Phrases with "dürfen" (5)

sich dürfen - may
sich weg dürfen - be allowed to leave
sich zurück dürfen - be allowed back
weg dürfen - be allowed to leave
zurück dürfen - be allowed back

Contexts with "dürfen"

Sie dürfen die Braut jetzt küssen. You may now kiss the bride.

Sie dürfen kein Blutspender sein. You cannot be a blood donor.

Sie dürfen hier nicht parken. You mustn't park here.

Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen. To be allowed to drive you need a licence.

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.