Translation of "friedlich" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "friedlich"

friedlich adjective

мирный

Es ist friedlich und gewalttätig.

И мирный и бурный.

миролюбивый (Charakter)

Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.

В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.

спокойный (ruhig)

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

безмятежный

невозмутимый (Benehmen)

удобный (bequem)

other translations 3

hide

friedlich adverb

мирно

Auf lange Sicht müssen Georgien und Russland friedlich zusammenleben.

В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.

спокойно (ruhig)

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

невозмутимо (Benehmen)

удобно (bequem)

миролюбиво (Charakter)

other translations 2

hide

Phrases with "friedlich" (1)

schiedlich und friedlich - полюбовно

Contexts with "friedlich"

Es ist friedlich und gewalttätig. И мирный и бурный.

Auf lange Sicht müssen Georgien und Russland friedlich zusammenleben. В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.

Natürlich hat sich jede der beiden Seiten als friedlich eingeschätzt, und hätte nicht zugegeben, dass auch sie hatte abgeschreckt werden müssen. "Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser. И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

Die Proteste waren auch nicht friedlich. Эти протесты также не носили мирный характер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.