Übersetzung von „спокойный“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "спокойный" - translations and examples

спокойный adjektiv Deklination

спокойнее / -

ruhig

Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек.

Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

friedlich

Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии.

Die Welt hat den einigermaßen friedlichen Übergang Südafrikas von der Repression zur Demokratie noch immer nicht in seinem ganzen Ausmaß zu würdigen gewusst.

still

Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало,

Wenn Sie sich die offene See anschauen, ist die Meeresoberfläche vielleicht schön, still wie ein Spiegel.

Kollokationen mit "спокойный" (1)

некогда спокойный

Synonyme für "спокойный"

спокойный:: безмятежный невозмутимый тихий уравновешенный хладнокровный

Beispielsätze mit "спокойный"

Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек. Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии. Die Welt hat den einigermaßen friedlichen Übergang Südafrikas von der Repression zur Demokratie noch immer nicht in seinem ganzen Ausmaß zu würdigen gewusst.

Он был спокоен и безмятежен. Er bewahrte sich eine ruhige Unbekümmertheit.

Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало, Wenn Sie sich die offene See anschauen, ist die Meeresoberfläche vielleicht schön, still wie ein Spiegel.

Атмосфера не могла быть более спокойной: Die Atmosphäre hätte nicht friedlicher sein können:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.