Translation of "geschaffen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "geschaffen"

schaffen verb Conjugation

schuf / schafft / geschaffen

создавать (machen)

Also lebensfördernde Bedingugen zu schaffen.

Что означает создать условия, благоприятные для жизни.

образовывать

Was ist mit jenen, die es nicht auf die Universität schaffen?

Что делать тем, кто не может получить университетское образование?

суметь

So konnten wir auch da Abhilfe schaffen.

Мы сумели решить и это.

умудряться (Leistung)

Doch Frankreich hat es geschafft, noch schlechter abzuschneiden als seine Nachbarn.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

сотворить

Gott schuf Himmel und Erde.

Бог сотворил небо и землю.

созидать

Es ist das Schaffen und am sichtbarsten wo wir es als neue Wettbewerbsform sehen.

Он созидающий, и наиболее очевиден, когда мы рассматриваем его как новую форму конкуренции.

творить

умудряться сделать (Leistung)

other translations 5

hide

sich schaffen verb

создавать (machen)

Es wurde eine Sonderarbeitsgruppe geschaffen.

Была создана специальная рабочая группа.

образовывать

Eine unabhängige Wahlkommission wurde per Gesetz geschaffen.

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.

суметь

So konnten wir auch da Abhilfe schaffen.

Мы сумели решить и это.

умудряться (Leistung)

Doch Frankreich hat es geschafft, noch schlechter abzuschneiden als seine Nachbarn.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

сотворить

Gott schuf Himmel und Erde.

Бог сотворил небо и землю.

созидать

Es ist das Schaffen und am sichtbarsten wo wir es als neue Wettbewerbsform sehen.

Он созидающий, и наиболее очевиден, когда мы рассматриваем его как новую форму конкуренции.

творить

умудряться сделать (Leistung)

other translations 5

hide

Contexts with "geschaffen"

Es wurde eine Sonderarbeitsgruppe geschaffen. Была создана специальная рабочая группа.

Eine unabhängige Wahlkommission wurde per Gesetz geschaffen. Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.

Und in diesen Kugeln ist Leben, das innerhalb von 3,8 Milliarden von Jahren eine prächtige, lebenswerte Welt für uns geschaffen hat. Внутри этих шаров более 3.8 миллиардов лет назад жизнь сотворила богатое растительностью и обитаемое место для нас.

Dies hat neue Möglichkeiten geschaffen. И это создает возможность.

Die EVG hätte eine europäische Armee geschaffen, in die sogar die deutschen Truppen eingebunden gewesen wären. Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.