Usage examples of "übersetze" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all52 traducir52
Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wörtlich. Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich! Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Hilfst du mir beim Übersetzen? ¿Me ayudas a traducir?
Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt". Traducido, Tokio significa "capital oriental".
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Dieser Satz wird übersetzt werden. Esta frase será traducida.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! ¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. No soy capaz de traducir esta frase.
Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Puedo traducir sin comprender.
Ich bin gerade dabei zu übersetzen. Estoy traduciendo.
Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Me gusta traducir tus frases.
Er übersetzte den Absatz auf Englisch. Él tradujo el párrafo al inglés.
Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen. No puedo traducir sin comprender.
Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. Esa palabra es muy difícil de traducir.
Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen. Ella no intentó traducir la carta.
Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Él tradujo el párrafo al inglés.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!