Usage examples of "Das" in German with translation to Spanish

<>
show all
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.
Ich verstehe das genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. Esa es la razón por la cual vine aquí.
Hawai ist einer der Bundesstaaten der USA. Hawai ist der fünfzigste unter ihnen, genauer gesagt: Hawai trat als fünfzigster Bundesstaat bei. Das geschah im Jahre neunzehnhundert neun und fünfzig. Hawái es uno de los estados federales de Estados Unidos. Hawái es el quincuagésimo de ellos, o más bien dicho: Hawái ingresó como el quincuagésimo estado federal. Aquello sucedió el año mil novecientos cincuenta y nueve.
Das ist ein bloßer Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Behalte das bloß für dich. No se lo digas a nadie.
Woher kommt das, meine Tochter? ¿De dónde viene esto, hija mía?
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.
Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte. Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
Ich denke, das ist okay. Creo que está bien.
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Selbst das unwichtige ist wichtig. Hasta lo insignificante es importante.
Das ist eine gute Idee! ¡Esto es una buena idea!
Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.
Er spricht lediglich Englisch und Deutsch. Das verstehe ich beides nicht. Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download