Beispiele für die Verwendung von "Die" im Deutschen

<>
einblenden
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Die Erde ist zu klein. La tierra es demasiado pequeña.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Los jóvenes aman la aventura.
Steht ihm die Brille gut? ¿Le quedan bien las gafas?
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird. Espero que el SPD no forme una coalición con Die Linke.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Die Frau isst eine Orange. La mujer come una naranja.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Eine Mauer umgab die Altstadt. Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.
Die Männer essen zu Mittag. Los hombres están almorzando.
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. La capital de Japón es Tokio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen