Usage examples of "Die" in German with translation to Spanish

<>
show all
Ich muss die Reifen wechseln. Tengo que cambiar las llantas.
Bill, mach die Tür auf. Bill, abre la puerta.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird. Espero que el SPD no forme una coalición con Die Linke.
Das sollen die Schweine essen. Que se lo coman los cerdos.
Die Firma wurde 1974 gegründet. La compañía fue fundada en 1974.
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download