Ejemplos de uso de "Eis" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser. El calor transforma el hielo en agua.
Möchtest du ein Eis essen? ¿Quieres comer un helado?
Es ist so kalt wie Eis. Tan frío como el hielo.
Bitte das Eis ohne Sahne. El helado sin crema, por favor.
Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es. Si calientas hielo, se derrite.
Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Die Kinder haben sich beim Eis essen schmutzig gemacht. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Sus manos estaban frías como el hielo.
Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen. No debes comer demasiado helado y espagueti.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst? ¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?
Tee mit Eis ohne Zucker ist nicht gut. El té con hielo no queda bien sin azúcar.
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen. No debes comer demasiado helado y espagueti.
Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen. El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Die Schlange verschluckt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Die Schlange verschlingt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR