Exemplos de uso de "Habe" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Du wirst schon sehen, dass ich Recht habe. Ya verás que estoy en lo cierto.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. Mañana en la tarde estoy libre.
Ich habe ein Auge zugedrückt. Hice la vista gorda.
Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.
Ich habe am Sonntag Zeit. Estoy libre el domingo.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.
Ich habe fast nichts bekommen. No recibí casi nada.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich habe meine Phantasie benutzt. Usé mi imaginación.
Ich habe kein Geld dabei. No llevo dinero encima.
Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.
Ich habe nichts derartiges gesagt. No dije nada por el estilo.
Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!
Ich habe eine Einladung bekommen. Recibí una invitación.
Ich habe sie zufällig getroffen. Me la encontré por casualidad.
Ich habe Angst vor Erdbeben. Me dan miedo los terremotos.
Habe ich die Tür abgeschlossen? ¿Le puse llave a la puerta?
Ich habe es gründlich untersucht. Lo estudié en profundidad.
Ich habe Hunger und Durst. Estoy hambriento y sediento.
Das habe ich mir gedacht. Es lo que pensé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!