Usage examples of "hay" in Spanish with translation to German

<>
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
Hay un traidor entre nosotros. Wir haben einen Verräter unter uns.
En Kawasaki hay muchas fábricas. In Kawasaki gibt es viele Fabriken.
¿Hay algo que tengas que decirme? Gibt es etwas, das du mir zu sagen hast?
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Hay cincuenta miembros en el club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
¿A qué hora hay almuerzo? Wann gibt es Mittagessen?
En un mes hay cuatro semanas. Ein Monat hat vier Wochen.
Hay algo que no entiendo. Es gibt etwas, das ich nicht verstehe.
¿Cuántos días hay en una semana? Wie viele Tage hat eine Woche?
¿Hay un hotel por acá? Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
Hay cuatro estaciones en un año. Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
También hay gatos en Marte. Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
En tanto haya un objetivo, hay esperanza. Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés? Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
No hay mal que cien años dure. Alles hat ein Ende.
No hay rosas sin espinas. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas. Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!