Exemples d’usage de "Mondes" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous27 luna27
afficher
Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! En nombre de la luna, ¡te castigaremos!
Der Mond hat keine Atmosphäre. La luna no tiene atmósfera.
Ich möchte zum Mond fliegen. Yo quiero volar a la luna.
Der Mond ist schön im Herbst. En otoño la luna es bonita.
Der Mond spiegelte sich im See. La luna se reflejaba en el lago.
Die Sonne ist heller als der Mond. El sol es más luminoso que la luna.
Die Sonne ist größer als der Mond. El sol es más grande que la luna.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen. No hay plantas en la luna.
Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar. La luna es invisible detrás de las nubes.
Ιch könnte ihn auf den Mond schießen! Le mandaría a la luna de una patada.
Ich gäbe dir den Mond, wenn ich könnte. Yo te daría la luna si pudiera.
Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien. No pasó mucho antes de que saliera la luna.
Der Mond und die Sterne leuchteten über uns. La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist. Todos saben que la luna está hecha de queso.
Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte. Yo te daría la luna si pudiera.
Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen? ¿Puedes imaginar andar en la luna?
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. La luna no brilla tan claro como el sol.
Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle. ¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
Wir haben gelernt, dass der Mond sich um die Erde dreht. Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger