Exemples d’usage de "Studenten" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Nicht alle Studenten waren anwesend. No todos los estudiantes estaban presentes.
Die Studenten haben gerade Ferien. Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Alle diese Studenten studieren English. Todos estos estudiantes estudian inglés.
Ich kenne nicht alle Studenten. No conozco a todos los estudiantes.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Faltaban al menos treinta estudiantes.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. El público consistía principalmente de estudiantes.
In der Bibliothek sind viele Studenten. Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte. Una mayoría de los estudiantes odian historia.
In der Turnhalle sind viele Studenten. Hay muchos estudiantes en el gimnasio.
Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. Casi todos los estudiantes se creyeron el rumor.
"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir." "¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden. Los estudiantes la eligieron como presidenta.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig. Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Nicht alle Studenten kamen zur Versammlung. No todos los estudiantes asistieron a la reunión.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
Tom und Mary sind beide Studenten. Tom y Mary son ambos estudiantes.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten? ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. La profesora se enamoró del estudiante.
Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert. Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !