Exemples d’usage de "Stunden" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. He esperado una hora y media.
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht. Tenemos dos clases más después del almuerzo.
Er sprach vor drei Stunden. Él habló hace tres horas.
Ich schlief neun Stunden lang. He dormido nueve horas.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Un día tiene veinticuatro horas.
Ich habe neun Stunden geschlafen. He dormido nueve horas.
Mary verbringt Stunden im Badezimmer. Mary pasa horas en el baño.
Der Film dauerte 2 Stunden. La película duró 2 horas.
Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet. Él trabajó durante cinco horas continuas.
Wie viele Stunden Schlaf brauchst du? ¿Cuántas horas de sueño necesitas?
Der Unfall geschah vor zwei Stunden. El accidente sucedió hace dos horas.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Sólo dormí por dos horas.
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. Volverá dentro de 3 horas.
Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen. Comí hace dos horas y media.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. Y ahora: trece horas sin internet.
Er kam zwei Stunden später zurück. Volvió dos horas más tarde.
Er arbeitet acht Stunden am Tag. Él trabaja ocho horas al día.
Er starb ein paar Stunden später. Él murió unas pocas horas más tarde.
Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch. Estudio inglés dos horas de media al día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !