Verwendungsbeispiele von "Welche" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Welche Schuhe ziehst du an? ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Welche Farbe hat sein Pullover? ¿De qué color es su suéter?
Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen? Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?
Welche Länder hast du besucht? ¿Qué países has visitado?
Auf welche Schule gehst du? ¿A qué escuela vas?
Welche Kreditkarten kann ich nutzen? ¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?
Welche CD willst du anhören? ¿Qué CD quieres escuchar?
Welche Kleidung gefällt dir mehr? ¿Qué vestido te gusta más?
Welche Farbe haben ihre Augen? ¿De qué color son sus ojos?
Welche Art von Job suchen Sie? ¿Qué clase de empleo busca usted?
Durch welche Stadt fließt der Mississippi? ¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Welche Arten von Büchern liest Tom? ¿Qué clase de libros lee Tom?
Welche Sprachen spricht man in Belgien? ¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?
In welche Richtung ist er gegangen? ¿En qué dirección ha ido él?
Welche Schlange hat die längsten Fangzähne? ¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?
Welche Sprache spricht man in Amerika? ¿Qué se habla en América?
Welche Sprache spricht man in Ägypten? ¿Qué lengua se habla en Egipto?
Welche Sprache spricht man in Mexiko? ¿Qué idioma hablan en Méjico?
Welche Art von Unterstützung können wir geben? ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!