Exemplos de uso de "Wie" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1395 cómo537 como322 cuán2 outras traduções534
mostrar
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? ¿Cuánto cuesta el billete de entrada?
Wie lange bist du geblieben? ¿Cuánto tiempo estuviste?
Es gab so gut wie nichts. No había casi nada.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie üblich kam sie zu spät. Ella llegó tarde como siempre.
Ich mag dieses Haus, so wie es ist. Me gusta esta casa así como es.
Ich bin so groß wie du. Mido lo mismo que tú.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch. Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
Du solltest so bald wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Wie viel kostet diese Uhr? ¿Cuánto cuesta este reloj?
Wie lange schläft ein Bär? ¿Cuánto tiempo duerme un oso?
Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie üblich stand ich früh auf. Me levanté temprano como siempre.
So wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst. Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
Er ist ungefähr so groß wie sie. Él mide más o menos lo mismo que ella.
Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Gelegenheit zum Reifwerden. El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Wie viele Bücher besitzt du? ¿Cuántos libros tienes?
Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS