Exemplos de uso de "alles Gute" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.

Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Una buena salud es más importante que todo lo demás.

"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"

Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Todo vale en el amor y en la guerra.

Oh, ich habe eine gute Idee. Ah, tengo una buena idea.

Alles ist möglich. Todo es posible.

Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.

Aussehen ist nicht alles. La apariencia no lo es todo.

Sie bekommt gute Noten in Englisch. Ella saca buenas notas en Inglés.

Alles ist klar. Todo está claro.

Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.

Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung? No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?

Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.

Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Arbeit besiegt alles. El trabajo todo lo vence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS