Exemplos de uso de "ankam" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom war in der Badewanne, als Maria ankam. Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary.

Sie waren gerade dabei zu gehen, als ich dort ankam. Estaban a punto de salir cuando llegué allí.

Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam. Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.

Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen. A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren. Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.

Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte. Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.

Der Brief wird morgen ankommen. La carta llegará mañana.

Er kann jeden Augenblick ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.

Er kann jeden Moment ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.

Er müsste schon angekommen sein. Él ya debería haber llegado.

Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. El avión llegó puntual.

Ist meine E-Mail angekommen? ¿Llegó mi e-mail?

Der Zug ist jetzt angekommen. El tren ha llegado ahora.

Sie sind zu früh angekommen. Ellos llegaron demasiado pronto.

Ken ist in Kyoto angekommen. Ken ha llegado a Kioto.

Die Reisenden sind pünktlich angekommen. Los viajeros han llegado con puntualidad.

Er ist um Mitternacht angekommen. Él llegó a la medianoche.

Ich bin hier gerade angekommen. Acabo de llegar aquí.

Schau! Der Zug ist angekommen! ¡Mira, ha llegado el tren!

Er ist zu früh angekommen. Él llegó demasiado pronto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS