Exemplos de uso de "begann" em alemão com tradução "empezar"

<>
mostrar
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Der Schnee begann zu schmelzen. La nieve empezó a derretirse.
Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Sie begann allmählich zu verstehen. Ella empezó de poco a poco a entender.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. De repente el perro empezó a ladrar.
Ich begann das Buch zu schreiben. Empecé a escribir el libro.
Zu allem Überfluss begann es zu regnen. Para colmo empezó a llover.
Bald begann es sehr stark zu regnen. Pronto empezó a llover mucho.
Zu allem Überfluss begann es zu schneien. Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
Ich war der erste, der zu sprechen begann. Fui el primero en empezar a hablar.
Ich war die erste, die zu sprechen begann. Fui la primera en empezar a hablar.
Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen. Ken dejó de hablar y empezó a comer.
Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier. Él empezó su comida con medio vaso de cerveza.
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen. Al verme, el bebé empezó a llorar.
Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen. Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas.
Sie begann mit Klavierstunden als sie sechs Jahre alt war. Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad.
Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen. Cuando la dejaron sola, la niña pequeña empezó a llorar.
Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen. Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen. Cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS