Exemplos de uso de "deine" em alemão com tradução "tu"

<>
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?
Ist deine Mutter zu Hause? ¿Está tu madre en casa?
Du solltest deine Pflicht erfüllen. Deberías cumplir con tu deber.
Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, necesito tu ayuda.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Du änderst besser deine Denkweise. Es mejor que cambies tu forma de pensar.
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Kann ich deine Telefonnummer haben? ¿Me dejas tu número de teléfono?
Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf. Abandona tu visión pesimista de la vida.
Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Deine Küsse schmecken nach Zimt. Tus besos saben a canela.
Ich habe deine Telefonnummer vergessen. Olvidé tu número de teléfono.
Du musst deine Pflicht erfüllen. Debes cumplir con tu deber.
Mir gefällt deine neue Haarfarbe. Me gusta tu nuevo color de pelo.
Deine Seele muss gerettet werden. Tu alma debe ser salvada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!