Exemplos de uso de "einen" em alemão com tradução "un"

<>
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Ich lerne einen Text auswendig. Me estoy memorizando un texto.
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Hast du einen Bleistift dabei? ¿Andas con un bolígrafo?
Sie kaufte ihm einen Pulli. Ella le compró un suéter.
Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.
Er kaufte ihm einen Pullover. Él le compró un suéter.
Mein Onkel fährt einen Ford. Mi tío conduce un Ford.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Sie hat einen wunderschönen Hals. Ella tiene un cuello maravilloso.
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.
Ich brauche einen leichten Mantel. Necesito un abrigo ligero.
Die Rechnung enthält einen Fehler. Hay un error en la cuenta.
Er gab jedem einen Bleistift. Él dio un lápiz a cada uno.
Tom bläst einen Ballon auf. Tom está inflando un globo.
Er bekommt einen guten Lohn. Él tiene un buen sueldo.
Sie heiratete einen reichen Mann. Ella se casó con un hombre rico.
Der Zug durchquerte einen Tunnel. El tren atravesó un túnel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!