Exemplos de uso de "ganz" em alemão com tradução "todo"
Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.
Hace tiempo, esta costumbre estaba difundida por todo Japón.
Ich habe nicht ganz verstanden, worauf die Frage abzielt.
No entendí del todo hacia adónde iba la pregunta.
Herr Yamada gibt uns jeden Tag ganz viele Hausaufgaben auf.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días.
"Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!
"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"
Brielicht war's, und die sleiten Toven geerten und grovten in der Walb; ganz mimsig war'n die Borgen, und die Mume reert' aus Gruhm.
Estaba brillantoso y las tovas sílatas gieron y llueron en la valba; todo miamsa eran las borgas y la muma ruo de gram.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie