Exemplos de uso de "gekommen" em alemão com tradução "venir"

Traduções:

todos590 venir285 llegar118 ser68 volver54 ir38 pasar10 ocurrir5 producirse2 tocar2 acercarse2 costar2 correrse1 outras traduções3

mostrar

Ich bin gestern hierher gekommen. Ayer vine aquí.

Der Kunde ist nicht gekommen. El cliente no vino.

Jim ist noch nicht gekommen. Jim no ha venido todavía.

Grace ist noch nicht gekommen. Grace todavía no ha venido.

Wieso seid ihr nicht gekommen? ¿Por qué no habéis venido?

Danke, dass Sie gekommen sind. Gracias por haber venido.

Danke, dass du gekommen bist. Gracias por haber venido.

Warum bist du nicht gekommen? ¿Por qué no viniste?

Ich will wissen, wer gekommen ist. Quiero saber quién ha venido.

Ich bin mit meinen Freunden gekommen. He venido con mis amigos.

Wieso bist du gestern nicht gekommen? ¿Por qué no viniste ayer?

Steve ist nicht nach Hause gekommen. Steve no vino a casa.

Warum bist du nicht früher gekommen? ¿Por qué no viniste más temprano?

Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.

Bis auf Jim sind alle gekommen. Vinieron todos menos Jim.

Wieso bist du nach Japan gekommen? ¿Por qué viniste a Japón?

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen. Ojalá hubieras venido con nosotros.

Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen. Kate se vino a la casa en bus.

Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen. Él vino a Japón hace siete años.

Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. No nos dijeron de dónde venía.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!