Ejemplos de uso de "gespielt" en alemán con traducción al español

<>
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Ich habe das Akkordeon gespielt. He tocado el acordeón.
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen. Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
Er hat oft im Fernsehen gespielt. Él ha actuado en televisión muchas veces.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Sie hat das Klavier gut genug gespielt. Ella tocó el piano bastante bien.
Wir haben gespielt und gelacht. Jugamos y reímos.
Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt? ¿Cuándo fue la última vez que tocaste violín?
Wir haben gestern Tennis gespielt. Jugamos al tenis ayer.
Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch. El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.
Ich habe nie Golf gespielt. Nunca jugué golf.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.
Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.
Gestern habe ich mit Tony gespielt. Ayer jugué con Tony.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt? ¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
Gestern haben sie nicht Tennis gespielt. Ayer no jugaron al tenis.
Wir haben an diesem Strand gespielt. Hemos jugado en esta playa.
Ich habe immer mit meinem Bruder gespielt. Siempre he jugado con mi hermano.
Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden. A este juego pueden jugar los niños pequeños.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.