Exemplos de uso de "hörte" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Er hörte Musik in seinem Zimmer. Él escuchaba música en su habitación.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Er hörte in seinem Zimmer Musik. Él estaba escuchando música en su pieza.
Ich hörte das Laub rauschen. Oí el crujir de las hojas.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen. Lo oí bajar por las escaleras.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Él escribía una carta mientras escuchaba música.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte. Ella lloraba al oír la historia.
Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. Él estaba escuchando música en su habitación.
Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. La oí cantando en su cuarto.
Als sie es hörte, hat sie nur geweint. Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen. Oí un perro ladrar en la distancia.
Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu. Él escuchó la música con los ojos cerrados.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Er tat so, als hörte er nicht zu. Él hizo como si no escuchara.
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version. Oí esa canción cantada en francés.
Tom konnte nicht glauben, was er da hörte. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte. Nunca he oído un relato tan triste.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte. Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS