Verwendungsbeispiele von "hat" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Möglicherweise hat sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Hay cuatro estaciones en un año.
Er hat keine politischen Ambitionen. Él no tiene ninguna ambición política.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Er hat sich in mich verliebt. Él se ha enamorado de mí.
Der Club hat fünfzig Mitglieder. Hay cincuenta miembros en el club.
Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Tom hat sich sehr einsam gefühlt. Tom se ha sentido muy solo.
Er hat einen breiten Horizont. Hay un amplio horizonte
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Sie hat sich in mich verliebt. Ella se ha enamorado de mí.
Ein Monat hat vier Wochen. En un mes hay cuatro semanas.
Sie hat niemanden zum Reden. Ella no tiene con quién hablar.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Wie viele Tage hat eine Woche? ¿Cuántos días hay en una semana?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen